Un ataque al Black Spot desata fuerzas dormidas. Tras la tragedia, Dick ayuda a descubrir otro artefacto crucial.